Mangagas Club

        Coucou tout le monde ! 😀

Aujourd’hui, je vais vous présenter un manga un peu particulier… Alors voilà,  suite au décès du légendaire Roi de la Pop le 25 Juin 2009, des fans de Michael Jackson et du manga ont réalisé, ensemble, un petit ouvrage :  Eternamente Michael. C’est une biographie de MJ… façon manga ! Même les dessinateurs de BD n’ont pas réussi à mieux faire !

Malheureusement, ce manga est à lire soit en brésilien, soit en anglais ( il existe aussi en asiatique, mais impossible pour moi de déchiffrer la langue)… Aux pros d’une de ces langues, je vous le conseille ! Aux autres, vous pouvez toujours regarder les dessins qui sont très mignons ! 😉

        Traduction faite par moi-même ( à part quelques lignes ) de la 3e* image :

Un autre jour se termine / Je pense à toi, tous les jours sont longs / Je rêve que tu me chantes une chanson / J’ai retenu mes larmes aussi longtemps que je l’ai pu / Tout ce que je dois me dire c’est ça : / Je rêve, ça ne peut pas être la réalité / Si je pouvais démolir ces murs qui t’empêchent de vivre / Je ferais et partirai. / Tu n’est pas seul. / Souviens-toi juste que je ne serais jamais loin / J’veux juste te toucher / Il suffit de prendre ma main / Et ensemble nous toucherons le ciel… / Tu demeures à jamais dans mon cœur.

PS : Eternamente Michael comporte deux volumes ; si jamais vous souhaitez le lire, sachez que ce manga vous fera apprendre plein de bonnes choses sur MJ !

* sur celle-ci, les 3 enfants de Michael J. sont représentés en dessin. Le texte écrit est sûrement un hommage de Paris Jackson à son père.

Après tout ça, je ne vois pas ce que je pourrais dire de plus… Alors bonne journée et bonne lecture ! ♪