Collège Capeyron – lundi 20 mai – 18h30
Café de l’orientation post 3e en présence du Proviseur du lycée Daguin et du Proviseur adjoint du LP Marcel Dassault.
Invités : tous les parents de 3e et tout professeur intéressé.
Hier mercredi, excursion à Cologne sous une pluie battante et notre retour assez tardif… Cologne a été l’excursion la moins agréable eu égard au temps… Les enfants n’ont pas réellement pu profiter de la vue liée à l’ascension de la tour de la cathédrale. Mais bon les 500 marches nous ont fait faire du sport… Cependant comme tous les échanges sont différents et riches d’expériences nouvelles, c’est la première fois en 4 excursions à Köln, que nous avons réellement l’opportunité de visiter l’intérieur de la cathédrale.
En effet, Cologne qui est la 4e plus grande métropole d’Allemagne avec 1,3 millions d’habitants (après Berlin, Münich et Francfort…) est une ville très catholique. Cela s’explique notamment parce que dans cette ville fondée sous l’empire romain, le christianisme s’est développé très tôt… Il y a de donc de très nombreux offices et c’est assez rare de pouvoir déambuler librement dans la cathédrale. Nous avons pu le faire cette fois-ci jusqu’au choeur où les élèves ont été souvent impressionnés par la taille de la cathédrale, liée à sa hauteur mais aussi par le reliquaire des 3 rois mages qui y est conservé.
Pour en savoir plus sur la cathédrale de Cologne
L’après-midi fut plus ludique puisque nous sommes partis à la découverte de l’histoire du chocolat de sa découverte par les Européens au XVe siècle jusqu’à sa production totalement automatisée grâce aux machines outils allemandes aujourd’hui. A cette occasion les élèves ont goûté les divers ingrédients du chocolat : fèves, beurre de cacao que certains se sont frottés sur les mains, puis chocolat avec les grains de sucre non dissout…
Nous sommes rentrés sous une pluie battante à la gare de KOLN. Aujourd’hui nous avons profité d”une journée agréable et printanière pour profiter de la dernière journée à Dusseldorf, la capitale du NORD RHEIN WESTFALEN, qui a montré encore un autre visage de métropole allemande.voyag
Caroline COLLET et Christel LEROI
mardi 7 mai
Aujourd’hui mardi avec une météo un peu plus douce…
Nous sommes partis découvrir le site du Neandertal Muséum. Les élèves au cours d’une visite interactive en français suivie par 5 correspondants allemands également ont redécouvert (après leur programme d’histoire de 6e, déjà fort loin) les différentes étapes de l’évolution humaine, des australopithèques jusqu’aux Sapiens Sapiens.
Ce musée s’est implanté ici du fait de la découverte au milieu du 19e siècle, dans cette vallée de la Ruhr, d’ossements d’ossements humains… Depuis le milieu du 19e siècle, les découvertes sur l’homme préhistorique n’ont cessé d’avancer, tout en remettant progressivement en cause des vérités établies notamment grâce aux apports de la génétique…
Les élèves, après avoir été un peu intimidés par le côté très interactif de cette visite, sont rentrés dans le jeu et ont participé assez activement…
Nous sommes rentrés d’assez bonne heure en prévision de la grosse journée qui nous attend demain à KOLN…
Mesdames COLLET et LEROI
lundi 6 mai
Nous avons donc retrouvé les jeunes chaudement habillés ce matin vers 8h00 à la gare de Dinslaken. Ils étaient ravis de leur week-end et des expériences qu’ils avaient pu vivre. En discutant avec eux, il semble bien que beaucoup profitent de cette nouvelle expérience pour “s’émanciper” et ne vous donnent pas forcément beaucoup de nouvelles… Certains ont appelé leurs parents “pour dire que tout allait bien…”
Donc ce week-end, il y a eu diverses activités menées au sein des familles allemandes. Le samedi ayant été majoritairement consacré à des activités menées au sein de la cellule familiale (confirmation, chez certains, visites diverses pour d’autres comme le Landschaftparksnord – une mine d’acier reconvertie en espace de loisirs – de Duisburg pour d’autres), les jeunes avaient prévu par contre de se retrouver tous ensemble au Movie Park (un mini Dysneyland local). Chaudement couverts, ils ont profité des attractions car malgré le froid, nous sommes pour l’instant épargnés par la pluie. Le groupe est vraiment sympa et la communication a vraiment l’air de fonctionner entre les correspondants. Ils se prennent d’ailleurs assez souvent en photo en groupe comme au Movie Park et ils ont accepté de nous faire passer la photo via WHATHAPPS pour que vous puissiez en profiter.
Aujourd’hui, nous nous sommes rendus au ZOLLVEREIN à Essen qui est une ancienne mine de charbon fondée en 1847 par la famille HANIEL (des industriels allemands qui aujourd’hui se sont également reconvertis dans les services – groupe METRO/SATURN) et qui a fermé en 1986. Ce site industriel a été aussitôt classé par les bâtiments historiques du NRW contre l’avis de la ville d’Essen qui espérait récupérer le site pour réimplanter un autre site industriel ou des logements selon les projets… Aujourd’hui, 33 ans après sa fermeture, ce site est devenu l’un des symboles de la reconversion réussie de cette région du NRW. Il a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et représente pour les gens de la région un site aussi emblématique que la TOUR EIFFEL…
Les jeunes ont donc arpenté ce site à travers une visite guidée. Ils ont déambulé dans les différents lieux liés au fonctionnement de cette mine (le chevalement, le lavoir où l’on séparait les pierres du charbon, les salles de tri…) Ensuite, après presque deux heures de visite, il a fallu d’urgence nourrir les jeunes car les Français sont encore au bout de 4 jours à l’heure française… Ils ne sortent pas encore leur pique-nique à chaque changement de train pour grignoter un truc mais attendent midi que leur estomac crie famine… Après la visite les jeunes ont pique-niquer au Zollverein. Puis nous sommes partis au centre d’Essen pour un petit quartier libre consacré au shopping… Demain nous les conduisons dans la partie plus rurale de la région, pour découvrir l’épopée des hommes préhistoriques…
Mesdames COLLET et LEROI
Nous avons donc retrouvés ce matin nos 15 élèves et leurs correspondants devant le lycée… La nuit s’était bien passée…
Nous sommes ensuite revenus au Gymasium où les élèves français ont assisté à une présentation de la région du NORD RHEIN WESTFALEN (le Land où nous sommes accueillis). Puis la collègue responsable de l’échange a organisé au sein du Gymnasium un repas de midi que nous avons tous partagé. En effet, il y a au sein du Gymnasium une section plus pratique et nous avons bénéficié de la cuisine de cette section… Les élèves allemands ont cuisiné des spaghettis bolognaises, des hamburgers et des crêpes… Certes ce n’est pas un repas typiquement allemand mais par contre typiquement destiné à des “ados” affamés et fatigués par l’immersion dans deux langues dont une qu’ils ne maîtrisent pas encore…
Le moment de convivialité s’est terminé par un rangement commun de la cuisine et une vaisselle commune… Nous avons découvert que des deux côtés du Rhin, les lave-vaisselles avaient fait des ravages et que la vaisselle à la main était quelque chose de totalement nouveau, voire exotique pour tous !
Ce week-end un certain nombre de réjouissances sont prévues : les confirmations (l’équivalent de la profession de foi pour les protestants) mais aussi le MOOVIE PARK (un gigantesque parc d’attraction). On se retrouve lundi soir après notre excursion à Essen… Bon week-end.
